My feelings recognized by moments

I write what I feel in the moment,
What I feel inside.
Yesterday I cried, today I smiled, tomorrow can be a moved system
As long as you aren´t the reason.
I use the imagination as a topping for the problems.
I follow the heart´s wishes,
And I lose myself somewhere.
I try to leave my own footprints like if I was in the desert.
Sadness is a waste of time.
What I've done in past, nothing I regret.
I just recognize the mistakes and fix them.
Regretting and  nothing do for it isn't learning.
Fix the mistakes is move on and leave the past goes on,
To not follow me.
And I will spend the rest of my life living,
Even when I suffer
I will smile...
Vanessa Chumbinho

Meus sentimentos reconhecidos por momentos

Escrevo o que me sai no momento,
O que sinto cá dentro.
Ontem chorei, hoje sorri, amanha pode ser um sistema rotativo
Desde que que nao sejas tu o motivo.
Uso a imaginação, como uma cobertura aos problemas.
Sigo as vontades do coração
E tenho devaneios.
Solto o cabelo ao som do vento
E tento deixar pêgadas como se no deserto estivesse
A tristeza é uma perda de tempo.
Do que fiz no passado, nada lamento
Apenas reconheço o erro e corrijo.
Lamentar e nada fazer é não aprender.
Corrigir é ultrapassar e deixar o passado partir
Assim não me irá seguir,
E eu vou passar o resto da minha vida a viver,
E mesmo quando sofrer
Eu vou sorrir...

Vanessa Chumbinho

Player boy

Which pleasure do you get when you lie?
Even for the people you like, you lie.
Dont apologise to your trauma and your past
Everyone has one and nothing can be compared.
How can you lie down at night?
As if nothing had importance for you
Dont you have nightmares?
Understand what goes on in your head is a complicated task.
Not even your mother understands
Everyone knows you as a player
She has the reputation for being smart and quiet
Why dont you try messing with the girls like you? What?
Dont you like? Why?
You know the dirty things on them, because they are dirty as you, isnt it?
Would be funny in another away?
So, now you couldnt make your fake love. Vanessa Chumbinho

Rapaz que joga com as miúdas

Qual será o prazer que tens em mentir?
Até mesmo de quem gostas do és capaz de iludir
Não te desculpes com o teu trauma e o teu passado
Acredita que todas as pessoas também o têm e nada pode ser comparado
Como é que à noite consegues deitar a cabeça na almofada
Como se para ti nada tivesse importância
Não tens pesadelos?
Perceber o que vai na tua cabeça é uma tarefa complicada
Nem mesmo a tua mãe compreende
Tens fama de player
A moça tem fama de ser inteligente e atinadinha
Mas é apenas outra que por ti ficou apanhadinha
Tenta começar a meter-te com as que são iguais a ti, que foi?
Não gostas? Porque será?
Sabes os podres delas, porque são iguais aos teus não é?
E assim já não teria piada,
Assim já nao poderias fazer do teu amor uma fachada!

Vanessa Chumbinho

Here Iam Again (:

Por vezes os nossos rumos e escolhas não são as melhores, por vezes andamos perdidos na nossa própria pessoa, tentando ainda descobrir o certo e o errado, o que é dever e o que é direito.
E quando temos vontades a satisfazer e simplesmente não sabemos como as realizar, a confusão invade a nossa mente como se fosse algo díficil de descodificar.
Cada dia que passa, cada etapa que temos de enfrentar, cada pedaço do nosso futuro que construímos.
Donos dos nossos narizes, donos da razão é o que todos dizemos ser, mas quando as dificuldades aparecem, ficamos com medo e queremos um sítio para nos esconder, para encobrirmos tudo o que fizemos e que agora achamos tarde para reconsertar. Pois bem, NUNCA é tarde, e há SEMPRE uma solução.
Os erros não nos devem deixar envergonhados afinal de contas aprendemos e crescemos com eles.
Um dia acordei e fartei-me da apatia que existia, percebi que a reacção tem uns efeitos muitos mais saborosos do que nada fazer. Podes ser uma pessoa muito observadora, mas não podes apenas observar , tens de realizar, de te mexer, fazer aquilo que te dá prazer.
Há sempre uma voz interior que grita por ti , quando a tua está esgotada , escondida algures. É essa voz que tens de seguir, ouve com atenção, ela diz-te aquilo que tens medo de escutar mas que é o melhor.
E o passado? Nem sempre o melhor a recordar, contêm boas e más memorias como tudo na vida. E o teu cerébro é selectivo, guarda o melhor e o pior de ambos. Choras compulsivalmente quando te lembras das coisas menos boas e sorris ao mesmo tempo quando te lembras das coisas boas, sentes-te uma tola, porque tudo parece um misto de sentimentos.

Adiante, isto tudo muito resumidamente, para dizer que toda esta minha ausência foi a tentativa de uma procura de alguém interior, de uma vontade superior.
Algo indefenido, surgido no meio de situações complicadas.
Vontades, sonhos, ambições , objectivos. Perfeito!
Voltarei a escrever, e desta vez vim para ficar, tudo hei-de revelar.
Mais presente, mesmo que nem sempre contente.
Vans Chumbs.

Olá :) Ready for this trip?